Alberto Avendaño

Associação nacional de Imprensa Hispânica (NAHP)

Alberto Avendaño é um premiado jornalista, escritor e tradutor que desenvolveu sua carreira profissional entre Espanha e Estados Unidos, onde ocupou cargos de liderança corporativa e jornalística na indústria da informação. Atualmente é diretor do Washington Bureau e Correspondente na Casa Branca para a Associação nacional de Imprensa Hispânica (NAHP).

Durante os últimos 12 anos, Avendaño coordenou projetos de conteúdo jornalístico em espanhol para The Washington Post, onde foi diretor geral do El Tiempo Latino, a publicação hispânica do jornal, entre 2004 e 2016. No final dos anos 1980, foi diretor e apresentador de programas na TV da Galícia e diretor e apresentador do jornal matinal da Rádio Autonómica de Galicia (Espanha). Como jornalista, trabalhou na Itália, Grã Bretanha, Irlanda, França, Portugal, Brasil, Cuba e Estados Unidos. Como Publisher e Diretor de Business Development de El Tiempo Latino-The Washington Post Co., liderou iniciativas de estratégia corporativa para a região de Washington e o posicionamento no mercado latino de marcas como Verizon, State Farm, H&R Block e McDonalds, entre outras.

Avendaño estudou Filologia Germânica na Universidade de Santiago de Compostela e recebeu um BA, Magna cum Laude, em jornalismo pela Texas Tech University. Entre 1998 e o ano 2000, foi professor de literatura espanhola na Johns Hopkins University. Entre 2010 e 2016, foi leitor convidado de jornalismo, comunicação e liderança no MIT Sloan Fellows Program in Innovation and Global Leadership da MIT Sloan School of Management; Assim como na Texas Tech University e no Sistema Universitário AGM de Porto Rico. Foi nomeado Commissioner for Maryland Public Television, é Membro Internacional do Harris Institute for Hispanic and International Communications na Texas Tech University e é Membro Correspondente da Academia Norte-americana de Língua Espanhola.

Na Espanha, recebeu dois prêmios Barco de Vapor de literatura infantil e o Prêmio Internacional de Tradução da IBBY. Nos Estados Unidos, Avendaño foi premiado em muitas ocasiões com o Prêmio José Martí de Imprensa Hispânica e recebeu reconhecimentos institucionais por seu trabalho com a realidade hispânica nos Estados Unidos, como os do Governor of Maryland Citation, do Consulado de El Salvador, do Condado de Montgomery, Society of Spain Pioneer Award e o Programa Harrier da Armada Española.

Além de sua obra literária e suas colunas jornalísticas sobre temas hispânicos, Avendaño publicou dois livros sobre a indústria da informação e foi um dos especialistas entrevistados no livro “O fenômeno Trump”, de Pablo Álamo e Diana Castañeda (intermédio Editores, Colômbia).

Pilar de Transparência

Ponencia: Generar transparencia a través de los contenidos: Medios de comunicación.

Alberto Avendaño, correspondente na Casa Branca para a Associação Nacional de Imprensa Hispânica, falará sobre a transparência nos meios de comunicação na nova realidade dos Estados Unidos

Alberto Avendaño, que foi diretor geral do jornal El Tiempo Latino (The Washington Post), participará da mesa redonda que abordará o desafio da transparência nos meios de comunicação latinos ou que transmitem seus conteúdos em espanhol ou português, durante a I Cimeira Ibero-Americana de Comunicação Estratégica, CIBECOM’2017.

Atualmente, Avendaño é diretor do Washington Bureau e Correspondente na Casa Branca da Associação Nacional de Imprensa Hispânica (NAHP, na sigla em Espanhol).

A transparência é um elemento indispensável na hora de comunicar. Estados Unidos enfrenta uma nova realidade, para muitos inesperada, a qual supõe ao mesmo tempo uma oportunidade e um desafio na hora de se dirigir ao público latino. Este novo status quo faz com que a transparência e a veracidade nos meios de comunicação sejam chaves na hora de informar, sendo estes elementos essenciais na hora de selecionar quais informações se transmitem e como.

El Tiempo Latino de The Washington Post, que foi fundado em 1991, é o jornal líder em espanhol na área metropolitana de Washington DC.

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros, para recopilar información con la finalidad de mejorar nuestros servicios, para mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, así como analizar sus hábitos de navegación. Si continua navegando, supone la aceptación de la instalación de las mismas. El usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador pudiendo si así lo de sea, impedir que sean instaladas en su disco duro, aunque deberá tener en cuenta que dicha acción podrá ocasionar dificultades de navegación de la página web.

ACEPTAR
Aviso de cookies